JavaSE和JSP的国际化&本地化(i18n & l10n)
添加时间:2013-6-20 点击量:
引言:
当你的团队开辟一个面向国际市场的应用软件时,它与其他软件最明显的差别就是说话. 实际上除了说话本身,各个国度的语法习惯也不一样.
比如 数字 在 英语 和 德语 中的格局就很不合,对于德国用户:
数字 123,456.78 应当显示为 123.456,78
除了数字,在日期,货币格局等语法习惯上,各国之间有时也会存在很大的差距
我们永远不要期待别人的拯救,只有自己才能升华自己。自己已准备好了多少容量,方能吸引对等的人与我们相遇,否则再美好的人出现、再动人的事情降临身边,我们也没有能量去理解与珍惜,终将擦肩而过。—— 姚谦《品味》
引言:
当你的团队开辟一个面向国际市场的应用软件时,它与其他软件最明显的差别就是说话. 实际上除了说话本身,各个国度的语法习惯也不一样.
比如 数字 在 英语 和 德语 中的格局就很不合,对于德国用户:
数字 123,456.78 应当显示为 123.456,78
除了数字,在日期,货币格局等语法习惯上,各国之间有时也会存在很大的差距